各位居民、游客及相关单位请注意，为有效防范边坝县森林草原火灾，保障生态安全与人民群众生命财产安全，现公布昌都市森林草原防火“十一个严禁”: -、严禁林区草原野外用火做饭、烧茶、取暖、烧垃圾;   二、严禁林区草原野外烧香、烧纸、煨桑;三、严禁林区草原野外烧灰积肥、烧麦秆、烧田埂、烧杂草;四、严禁材区草原野外吸烟、玩火、举办火晚会、燃放烟花爆竹(包括小孩及残障等特殊人群);五、严禁擅自进入林区草原施工、运输;六、严禁擅自进入林区草原开展各类生产经营活动;七、严禁擅自进入林区草原爆破、实弹演练;八、严禁林区草原狩猎; 九、严禁携带任何火种、易燃易爆物品进入林区草原;十、严禁破坏森林草原防火宣传牌、标识牌及相关基础设施;十一、严禁林区草原使用太阳灶，私搭乱建、乱扯乱接电线。请大家严格遵守，共同守护我们的森林草原资源。防火无小事，责任重于山!

གྲོང་མི་རྣམ་པ། ཡུལ་སྐོར་བ་དང་དེ་བཞིན་འབྲེལ་ཡོད་ཚན་པ་བཅས་ཀྱིས་དོ་སྣང་བྱེད་དགོས་པ་ཞིག་ལ་དཔལ་འབར་རྫོང་གི་ནགས་ཚལ་དང་རྩྭ་ཐང་གི་མེ་སྐྱོན་སྔོན་འགོག་ནུས་ལྡན་བྱས་ནས་སྐྱེ་ཁམས་བདེ་འཇགས་དང་མི་དམངས་མང་ཚོགས་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་དང་རྒྱུ་ནོར་གྱི་བདེ་འཇགས་འགན་ལེན་བྱ་ཆེད། ད་ཆ་ཆབ་མདོ་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ནགས་ཚལ་མེ་ཟོན་གྱི“གཏན་འགོག་བཅུ་གཅིག”ཡོངས་བསྒྲགས་བྱ་རྒྱུ། གཅིག ནགས་ཁུལ་དང་རྩྭ་ཐང་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་མེ་བཏང་ནས་ཁ་ལག་བཟོ་བ་དང་། ཇ་སྐོལ་བ།  དྲོད་ལན་པ། གད་སྙིགས་སྲེག་པ་བཅས་གཏན་འགོག་བྱ་རྒྱུ། གཉིས། ནགས་ཁུལ་དང་རྩྭ་ཐང་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་སྤོས་སྤར་བ་དང་ཤོག་བུ་སྲེག་པ། བསང་གཏོང་བ་བཅས་གཏན་འགོག་བྱ་རྒྱུ། གསུམ། ནགས་ཁུལ་དང་རྩྭ་ཐང་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་ས་ཐལ་སྲེག་པ་དང་ལུད་གསོག་པ། གྲོ་སོག་བསྲེགས་པ། ས་ཞིང་སྲེག་པ། རྩྭ་ངན་སྲེག་པ་བཅས་གཏན་འགོག་བྱ་རྒྱུ། བཞི། ནགས་ཁུལ་དང་རྩྭ་ཐང་གི་རི་ཐང་དུ་ཐ་མག་འཐེན་པ་དང་མེ་ལ་རྩེད་རྩེད་པ། མེ་ཕུང་དགོང་ཚོགས་འཚོགས་པ། ཤོག་སྦག་སྤར་བ(བྱིས་པ་དང་དབང་པོ་སྐྱོན་སོགས་དམིགས་བསལ་མི་ཚོགས་ཚུད)གཏན་འགོག་བྱ་རྒྱུ། ལྔ། རང་མཚམས་ཀྱི་ནགས་ཁུལ་དང་རྩྭ་ཐང་དུ་ཨར་ལས་དང་སྐྱེལ་འདྲེན་བྱེད་རིགས་གཏན་འགོག་བྱ་རྒྱུ། དྲུག རང་མཚམས་ཀྱི་ནགས་ཁུལ་དང་རྩྭ་ཐང་དུ་ཐོན་སྐྱེད་ཚོང་གཉེར་གྱི་བྱེད་སྒོ་ཁག་སྤེལ་རྒྱུར་གཏན་འགོག་བྱ་རྒྱུ། བདུན། རང་མཚམས་ཀྱི་ནགས་ཁུལ་དང་རྩྭ་ཐང་དུ་འབར་གས་གཏོར་བཤིག་དང་མདེལ་དངོས་ནང་སྦྱོང་བྱ་རྒྱུ་གཏན་འགོག་བྱ་རྒྱུ། བརྒྱད། ནགས་ཁུལ་དང་རྩྭ་ཐང་དུ་རི་རྔོན་རྒྱག་རྒྱུ་གཏན་འགོག་བྱ་རྒྱུ། དགུ། ནགས་ཁུལ་དང་རྩྭ་ཐང་དུ་མེ་དང་འབར་གས་བླ་བའི་དངོས་པོ་འཁུར་རྒྱུ་གཏན་འགོག་བྱ་རྒྱུ། བཅུ། ནགས་ཚལ་དང་རྩྭ་ཐང་གི་མེ་ཟོན་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱང་བུ་དང་མཚོན་རྟགས་བྱང་བུ། དེ་བཞིན་འབྲེལ་ཡོད་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད་བཅས་ལ་གཏོར་བཤིག་གཏོང་རྒྱུ་གཏན་འགོག་བྱ་རྒྱུ། བཅུ་གཅིག ནགས་ཁུལ་དང་རྩྭ་ཐང་དུ་ཉི་ཐབ་སྤྱོད་པ་དང་གང་བྱུང་དུ་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་པ། གློག་སྐུད་གང་བྱུང་དུ་འཐེན་པ་དང་མཐུད་པ་བཅས་གཏན་འགོག་བྱ་རྒྱུ། ཚང་མས་བརྩི་སྲུང་ནན་པོ་བྱས་ཏེ་ང་ཚོའི་ནགས་ཚལ་དང་རྩྭ་ཐང་གི་ཐོན་ཁུངས་ཐུན་མོང་ཐོག་སྲུང་སྐྱོང་དང་རྒྱ་སྐྱེད་གཏོང་དགོས། མེ་འགོག་ལ་དོན་ཆུང་མེད་པས་འགན་འཁྲི་རི་ལས་ལྕི།